Questa informativa sulla protezione dei dati personali si applica alla presenza in internet di SIEGENIA-AUBI KG. La protezione dei Suoi dati personali è molto importante per noi. Desideriamo quindi informarLa sulla protezione dei dati nella nostra azienda.

SIEGENIA-AUBI KG prende molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali. Desideriamo che sappia quando e quali dati archiviamo, quando lo facciamo e come li utilizziamo. In quanto società di diritto privato, siamo soggetti alle disposizioni del regolamento europeo in materia di protezione dei dati personali, della legge federale sulla protezione dei dati e della legge sui mezzi di comunicazione di massa. Abbiamo adottato misure tecniche e organizzative per garantire il rispetto delle norme sulla protezione dei dati sia da parte nostra che dei fornitori esterni di servizi.

Precisiamo che la trasmissione di dati in internet (per es. la comunicazione via e-mail) può presentare lacune in termini di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati contro l'accesso da parte di terzi.

Raccogliamo e utilizziamo i Suoi dati personali esclusivamente nell'ambito delle disposizioni della legge sulla protezione dei dati della Repubblica Federale Tedesca. Di seguito La informeremo sulla tipologia, sull'ambito e sulle finalità della raccolta e dell'utilizzo dei dati personali. Può accedere a queste informazioni in qualsiasi momento sul nostro sito web.
 

1. Informazioni generali

Utilizzando il nostro sito web acconsente alla raccolta, all'elaborazione e all'utilizzo dei dati come di seguito descritto. In genere il nostro sito si può visitare senza effettuare alcuna registrazione.

Quando si visita il nostro sito web e ogni volta che viene richiamato un file, il nostro server web o il provider della pagina raccoglie e memorizza a fini statistici informazioni di protocollo su questi processi e le salva come file di log del server (per esempio data e ora di accesso, URL del sito web di riferimento, file richiamato, quantità di dati inviati, tipo e versione del browser, sistema operativo e indirizzo IP dell'utente). Questi dati vengono valutati a fini statistici e in forma esclusivamente anonima, per poi essere cancellati. Non si tratta di dati personali. I dati personali, in particolare nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail, sono raccolti su base volontaria. I dati non saranno ceduti a terzi. Non è possibile per noi assegnare questi dati a una persona specifica o collegarli ad altri dati. SIEGENIA si riserva tuttavia il diritto di controllare a posteriori i file di log del server qualora vi siano indicazioni concrete di un utilizzo illegale.

2. Nome e indirizzo del responsabile del trattamento

SIEGENIA-AUBI KG è responsabile ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati, di altre leggi sulla protezione dei dati valide negli stati membri dell'Unione Europea e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati. I contatti sono riportati nell'impressum.

3. Nome e indirizzo del responsabile della protezione dei dati

Il responsabile della protezione dei dati del responsabile del trattamento è:

VIA Consult GmbH & Co. KG
Karsten Kunde
Kurfürst-Heinrich-Strasse 10
57462 Olpe
Tel.: +49 2761 83668-0
E-Mail: siegenia.datenschutz@via-consult.de

Qualunque persona interessata può rivolgersi direttamente e in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati per domande o informazioni relative all'argomento.

4. Dati personali

4.1 Dati personali nel modulo di contatto

Sul nostro sito web offriamo la possibilità di contattarci via e-mail e/o tramite un modulo di contatto. I dati personali inseriti nel modulo di contatto (campi obbligatori: cognome, nome, indirizzo e-mail, selezione del tipo di azienda e del gruppo di prodotti, inserimenti optional: società, indirizzo, telefono) e il messaggio ci verranno inoltrati allo scopo di evadere la richiesta di contatto, memorizzati nel nostro database interno dei clienti ed elaborati dall'ufficio competente. Per informazioni sulla banca dati dei clienti e sul fornitore di servizi utilizzato a tale scopo, consultare il punto 9 della dichiarazione sulla protezione dei dati.

Grazie alla ricerca del fornitore avete inoltre la possibilità di contattare le nostre aziende partner registrate tramite la nostra piattaforma, compilando l'apposito modulo, inserendo nome, oggetto, indirizzo e-mail e richiesta.

I dati vengono trasmessi alla rispettiva azienda partner esclusivamente per l'elaborazione della richiesta di contatto. Riceverete anche una copia della richiesta all'indirizzo e-mail inserito. Inoltre, i dati sono memorizzati nel nostro database interno per contattare le nostre aziende partner per analizzare i contatti andati a buon fine e quindi per misurare l'efficacia della nostra piattaforma. In alternativa, potete contattare la nostra azienda partner tramite posta elettronica all'indirizzo e-mail indicato.

Su richiesta, questi dati saranno da noi cancellati una volta conclusa la corrispondenza. I dati non saranno trasmessi a terzi al di fuori del gruppo. Non avviene nemmeno il confronto dei dati così raccolti con quelli che possono essere raccolti da altre parti della nostra azienda.

I dati personali sono informazioni che possono essere utilizzate per scoprire condizioni personali o materiali su di Lei (per esempio nome, indirizzo, numero di telefono, data di nascita o indirizzo e-mail). Le informazioni che non possiamo (o possiamo soltanto con enorme sforzo) collegare alla Sua persona, per esempio rendendole anonime, non costituiscono dati personali.

I dati personali come nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail vengono raccolti solo se forniti volontariamente. Raccogliamo i dati personali esclusivamente secondo con le disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati. 

4.2 Dati personali nel modulo di richiesta assistenza

Sul nostro sito web offriamo la possibilità di contattarci via e-mail e/o tramite un modulo di contatto per richiedere assistenza. I dati personali inseriti nel modulo (campi obbligatori: indirizzo e-mail, professione/settore; indicazioni opzionali: società, persona di contatto, telefono, oggetto della richiesta) e la descrizione fornita ci verranno inoltrati allo scopo di evadere la richiesta, saranno memorizzati nella nostra banca dati clienti interna e trattati dall'ufficio competente. Per informazioni sulla banca dati dei clienti e sul fornitore di servizi utilizzato a tale scopo, consultare il punto 9 dell'informativa sulla protezione dei dati personali. I dati saranno trasmessi alla rispettiva azienda partner esclusivamente per l'elaborazione della richiesta di contatto. Riceverete anche una copia della richiesta all'indirizzo e-mail inserito. Inoltre, i dati saranno memorizzati nel nostro database interno per contattare le nostre aziende partner, al fine di analizzare i contatti andati a buon fine e quindi per misurare l'efficacia della nostra piattaforma. In alternativa, potete contattare la nostra azienda partner tramite posta elettronica all'indirizzo e-mail indicato. Su richiesta, questi dati saranno da noi cancellati una volta conclusa la corrispondenza. I dati non saranno trasmessi a terzi al di fuori del Gruppo. Ci asteniamo anche dal confrontare i dati così raccolti con quelli che possono essere raccolti da altri componenti del nostro sito.

4.3. Trattamento dei dati personali nel contesto del processo di candidatura

Raccogliamo ed elaboriamo i dati personali dei richiedenti ai fini dell'elaborazione della procedura di candidatura. Se da ciò dovesse scaturire un rapporto di lavoro, i dati della candidatura saranno utilizzati a questo scopo nel rispetto delle disposizioni di legge. Si precisa che i dati da Lei forniti non saranno conservati in forma anonima, ma saranno messi a disposizione dei rispettivi responsabili del personale e delle relative posizioni all'interno della società nell'ambito del processo di candidatura. Con un ulteriore consenso, la candidatura presentata può essere salvata e presa in considerazione per altre posizioni vacanti all'interno dell'azienda.
In caso di candidatura per una posizione in una delle nostre società del gruppo, i Suoi dati saranno trasferiti a questa società. In caso di candidatura per una posizione al di fuori della Germania, i Suoi dati saranno trasferiti anche nel rispettivo paese.

5. Iscrizione alla newsletter 

Sul nostro sito web offriamo la possibilità di iscriversi alla nostra newsletter. Le nostre newsletter informano regolarmente sulle nostre offerte. Per poter ricevere le nostra newsletter è necessario un indirizzo e-mail valido, nonché il paese e la lingua per poter inviare la newsletter nella lingua corretta. Ha anche la possibilità di inserire il Suo cognome e nome per rivolgere direttamente a Lei la newsletter. Verificheremo l'indirizzo e-mail inserito per assicurarci che Lei sia effettivamente il proprietario dell'indirizzo e-mail fornito o che il proprietario sia autorizzato a ricevere la newsletter. A questo scopo Le invieremo un'e-mail di conferma (doppia opt-in).

Iscrivendosi alla nostra newsletter, vengono salvati il Suo indirizzo IP e la data e l'ora dell'iscrizione. Questo serve da garanzia nel caso in cui una terza parte abusi del Suo indirizzo e-mail e si iscriva alla nostra newsletter a Sua insaputa. Non raccogliamo ulteriori dati. I dati così raccolti verranno utilizzati esclusivamente in relazione alla nostra newsletter. I dati non saranno ceduti a terzi. Non avviene nemmeno il confronto dei dati così raccolti con quelli che possono essere raccolti da altre parti della nostra azienda. È possibile annullare l'iscrizione a questa newsletter in qualsiasi momento. I dettagli sono disponibili nell'e-mail di conferma e in ogni singola newsletter o può contattarci all'indirizzo marketing@siegenia.com. 

Scnem

Per l'invio della nostra newsletter utilizziamo il servizio Scnem di SC-Networks GmbH, Würmstraße 4, 82319 Starnberg. Esso ci permette di contattare direttamente gli iscritti. Inoltre analizziamo il comportamento di utilizzo degli iscritti per ottimizzare la nostra offerta.

In aggiunta, il nostro fornitore di servizi, secondo quanto da questi dichiarato, si serve di cookie e altri metodi di tracciamento per raccogliere i seguenti dati personali: informazioni sul terminale dell'utente (indirizzo IP, informazioni sul dispositivo, sistema operativo, ID del browser, informazioni sull'applicazione utilizzata dall'utente per leggere le e-mail e altre informazioni su hardware e connessione a internet. Vengono inoltre raccolti dati di utilizzo, quali la data e l'ora, quando l'utente ha aperto l'e-mail o la campagna e le sue attività di navigazione (per es. quali e-mail / pagine web sono state aperte). Il fornitore di servizi necessita di questi dati per garantire la sicurezza e affidabilità dei sistemi, il rispetto delle condizioni di utilizzo e la prevenzione di usi illeciti. Quanto sopra rientra nell'interesse legittimo del fornitore di servizi (secondo l'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR) ed è necessario ai fini dell'esecuzione del contratto (secondo l'art. 6, par. 1, lett. b del GDPR). Il fornitore di servizi analizza inoltre i dati sulle prestazioni, come la statistica di consegna delle e-mail e altri dati di comunicazione. Queste informazioni vengono utilizzate per creare le statistiche prestazionali e di utilizzo dei servizi.

Per maggiori informazioni su come esercitare il diritto di opposizione al trattamento e di cancellazione dei dati personali nei confronti del fornitore di servizi, rimandiamo al sito: https://www.sc-networks.de/datenschutz/

6. Utilizzo del sistema di e-learning "X-Cell Academy Maker" per corsi di formazione online e in presenza

Utilizziamo lo strumento di e-learning "Academy Maker" di X-CELL AG, Kaistraße 2, 40221 Düsseldorf, per offrire corsi di formazione online e in presenza.

Per eseguire il login e iscriversi ai corsi di formazione è necessario registrarsi nel sistema. Nel contesto di tale registrazione trattiamo i seguenti dati personali: nome, cognome, indirizzo e-mail e password. Il trattamento avviene sulla base del consenso prestato dall'utente ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a del GDPR. L'utente può revocare il consenso in qualsiasi momento. In caso di revoca del consenso, i dati e l'account dell'utente saranno eliminati immediatamente. I dati di registrazione vengono memorizzati fino alla revoca del consenso.

Dopo aver effettuato la registrazione, l'utente può iscriversi ai corsi di formazione online e/o in presenza. In tale contesto trattiamo i seguenti dati aggiuntivi: destinatario della fattura, indirizzo di fatturazione, preferenze per la ristorazione e osservazioni facoltative. Il trattamento dei dati avviene ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b del GDPR (esecuzione del contratto) e dell'art. 6, par. 1, lett. c del GDPR (obblighi legali).

Con la partecipazione a un corso di formazione online vengono trattati in aggiunta i seguenti dati relativi al corso: tipo di corso scelto, data di svolgimento, numero di tentativi ed esito del corso di formazione (superato/non superato). Queste informazioni sono necessarie per il rilascio dei certificati di partecipazione. I dati relativi al corso (inclusi i risultati della formazione) vengono memorizzati per la durata del percorso di qualificazione interessato, per poter certificare l'avvenuta frequenza e le qualifiche acquisite. Al termine del percorso di qualificazione o qualora risulti chiaro che il partecipante non intende proseguire, i dati saranno eliminati il più rapidamente possibile, purché non sussistano obblighi di legge che ne impongono la conservazione o non sia necessario memorizzarli per un periodo di tempo più lungo.

Per maggiori informazioni sulla protezione dei dati da parte di X-Cell si rimanda al seguente link: https://www.x-cell.com/deutsch/utility/datenschutz. 

7. Salesforce

All'interno della nostra azienda utilizziamo il fornitore di servizi Salesforce Inc. Salesforce Tower, 415 Mission Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94105, Stati Uniti d'America. Si tratta di un'azienda di software che offre soluzioni di cloud computing per le aziende. 

Trovate qui l'informativa completa sulla privacy del nostro fornitore di servizi:

https://www.salesforce.com/it/company/privacy/full_privacy/.

Le basi giuridiche su cui si fonda il nostro trattamento sono l'art. 6 comma 1 lett. a (consenso), l'art. 6 comma 1 lett. b (esecuzione del contratto) e l'art. 6 comma 1 lett. f (legittimo interesse).

Non si può escludere che i dati personali memorizzati in Salesforce vengano elaborati al di fuori dello Spazio economico europeo.

Sistema CRM

Per gestire le nostre relazioni con i clienti utilizziamo Salesforce. I dati personali vengono memorizzati per poter svolgere attività di assistenza, vendita e marketing con i clienti. I dati personali da noi trattati sono, per esempio, il vostro nome e cognome e i dati di contatto commerciali o privati.

Chatbot

Utilizziamo anche Salesforce come fornitore di servizi per il nostro chatbot live sul nostro sito web. Questo chatbot è disponibile 24 ore su 24 per consentire ai nostri clienti di contattare Siegenia. I dati personali vengono memorizzati per potervi aiutare al meglio. I dati personali da noi trattati sono il vostro nome e cognome, la vostra mail o il vostro numero di telefono. È anche possibile caricare un file attraverso la finestra della chat. Anche questo file viene salvato. I dati vengono salvati in Salesforce in un'operazione con il cliente. Inoltre le risposte vengono salvate e analizzate, per addestrare il chatbot.
 

8. Utilizzo di cookie

Il nostro sito web utilizza cookie. Si tratta di piccoli file di testo che permettono di memorizzare sul terminale dell'utente informazioni specifiche relative all'utente durante l'utilizzo del sito web. I cookie consentono di determinare in particolare la frequenza di utilizzo e il numero di utenti delle pagine, di analizzare come vengono utilizzate le pagine, ma anche di rendere la nostra offerta più a misura di cliente. I cookie rimangono memorizzati al termine di una sessione del browser e possono essere recuperati alla successiva visita del sito.

I dati non contengono alcuna informazione personale. Non vengono uniti a qualsiasi dato personale fornito dall'utente.

I cookie evitano di inserire i dati più volte, facilitano la trasmissione di contenuti specifici e sono necessari per la registrazione nell'area riservata. Se desidera impedire l'uso dei cookie, è possibile rifiutarne l'accettazione nel proprio browser. Consulti le istruzioni del produttore del browser per scoprirne nel dettaglio il funzionamento. Desideriamo sottolineare che disattivando i cookie potrebbe limitare le funzioni della nostra offerta.

8.1 Usercentrics 

Utilizziamo il servizio di gestione consensi Usercentrics di Usercentrics GmbH, Sendlinger Str. 7, 80331 Monaco, Germania (Usercentrics). Esso ci permette di raccogliere e gestire i consensi degli utenti del sito web al trattamento dei loro dati personali. Il trattamento è necessario per l'adempimento di un obbligo di legge (art. 7, par. 1 del GDPR) a cui siamo soggetti (art. 6, par. 1, frase 1, lett. c del GDPR). Usercentrics è il destinatario dei dati personali e agisce per nostro conto in qualità di responsabile del trattamento. La piattaforma Usercentrics Consent Management raccoglie informazioni su dispositivi e browser, dati di opt-in e opt-out, la data e l'ora della visita, gli URL caricati, il percorso di navigazione tra le pagine del sito e le preferenze sui cookie. I dati vengono eliminati non appena non sono più necessari per la verbalizzazione e se non sussistono obblighi legali di conservazione. I dati relativi al consenso (consenso e revoca del consenso) vengono memorizzati per tre anni. Il trattamento ha luogo nell'Unione europea.

Per maggiori informazioni su come esercitare nei confronti di Usercentrics il diritto di revoca del consenso e di eliminazione dei dati si rimanda all'indirizzo: https://usercentrics.com/de/datenschutzerklaerung/

9. Foto

«La pubblicazione di foto su internet richiede il consenso delle persone fotografate. In via eccezionale non è richiesta alcuna autorizzazione nei casi riportati nel § 23 sez. 1 abbinata alla sez. 2 della legge sul diritto di autore se si tratta di

• ritratti dal campo della storia contemporanea,
• foto in cui le persone non sono protagoniste all’interno di un paesaggio o di un altro luogo,
• foto di raduni, cortei e simili a cui hanno partecipato le persone ritratte, o
• ritratti non su commissione, purché la diffusione o l'esposizione siano di maggiore interesse per l'arte».

(Fonte della citazione: Landesbeauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, l’autorità di supervisione per la protezione dei dati e la libertà d'informazione della Renania Settentrionale-Vestfalia)

Nota: se viene rappresentato come persona in una foto compresa nella documentazione sul nostro sito web secondo il punto 3 (vedi sopra) ma non desidera che questa foto venga pubblicata, può contattarci o inviarci un'e-mail all'indirizzo marketing@siegenia.com.

Per maggiori informazioni sulle condizioni di utilizzo e la protezione dei dati consulti i siti www.google.com bzw. unter www.google.de/policies. Facciamo notare che il codice „anonymizeIp“ » è stato aggiunto a Google Analytics su questo sito al fine di garantire la raccolta anonima di indirizzi IP (il cosiddetto mascheramento IP).

10.2 Google Tag Manager 

Utilizziamo il servizio Google Tag Manager di Google. Google Tag Manager è un servizio ausiliario che tratta tutti i dati, anche quelli personali, esclusivamente per scopi tecnici necessari. Google Tag Manager esegue il caricamento di altri componenti che possono a loro volta raccogliere dati. Il servizio stesso non ha alcun accesso a tali dati. 

10.3 Google Translate 

La funzione di traduzione automatica nella barra laterale di questo sito web è espletata da Google Translate, un fornitore terzo su cui non abbiamo alcun influsso. Le traduzioni automatiche corrispondono talora soltanto in modo approssimativo ai contenuti originali di questo sito web. 

Le traduzioni generate non devono essere considerate esatte e possono talora contenere espressioni errate o persino offensive. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per la correttezza, affidabilità o attualità delle informazioni tradotte da tale sistema, né rispondiamo di eventuali danni conseguenti. È inoltre possibile che il sistema non sia sempre in grado di tradurre applicazioni, file o elementi, ivi inclusi grafici, fotografie o PDF. 

Google raccoglie, memorizza e tratta varie informazioni per poter offrire agli utenti servizi migliori. Tra queste figurano, per esempio, la lingua parlata dall'utente come pure il suo comportamento di navigazione e online. 

Maggiori informazioni su Google Translate sono disponibili ai seguenti indirizzi: https://translate.google.com/ nonché http://translate.google.com/manager/website/?hl=de e http://www.google.com/policies/privacy/ 

10.4 Google Ads

Google Ads è un servizio pubblicitario online di Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. 

Google Ads ci permette di proporre annunci pubblicitari nel motore di ricerca di Google o su siti web di terzi quando l'utente inserisce determinati termini di ricerca in Google (keyword targeting). Possiamo inoltre proporre annunci pubblicitari targettizzati sulla base dei dati utente disponibili in Google (per es. dati di posizione e interessi; audience targeting). In qualità di gestori del sito web, possiamo valutare quantitativamente questi dati, per esempio analizzando quali termini di ricerca hanno determinato la visualizzazione dei nostri annunci pubblicitari e quanti annunci hanno prodotto i corrispondenti clic. 

Utilizziamo questo servizio sulla base del consenso prestato dall'utente secondo l'art. 6, par. 1, lett. a del GDPR e l'art. 25, par. 1 della legge tedesca TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. 

Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Per maggiori informazioni rimandiamo agli indirizzi: https://policies.google.com/privacy/frameworks e https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/ 

10.5 Google Ads Remarketing 

Questo sito web utilizza le funzioni di Google Ads Remarketing. Il fornitore del servizio è Google Ireland Limited ("Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. 

Con Google Ads Remarketing possiamo associare le persone che interagiscono con la nostra offerta online a determinati target, per proporre successivamente annunci pubblicitari di loro interesse nella rete pubblicitaria di Google (remarketing o retargeting). 

Inoltre, i target pubblicitari creati con Google Ads Remarketing possono essere collegati alle funzioni di Google su più dispositivi. In tal modo, gli annunci pubblicitari personalizzati in base agli interessi dell'utente e adattati in funzione del suo precedente comportamento di utilizzo e di navigazione su un terminale (per es. smartphone) possono essere proposti anche su un altro dispositivo dello stesso utente (per es. tablet o PC). 

Gli utenti che dispongono di un account Google possono opporsi alla pubblicità personalizzata al seguente indirizzo: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ 

Utilizziamo questo servizio sulla base del consenso prestato dall'utente secondo l'art. 6, par. 1, lett. a del GDPR e l'art. 25, par. 1 della legge tedesca TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. 

Per maggiori informazioni e per le norme sulla privacy di Google rimandiamo alla relativa informativa sulla privacy all'indirizzo: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de 

10.6 Amazon Web Services 

Il fornitore del servizio è la società Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, 1855 Lussemburgo (nel seguito AWS). 

Quando un utente visita il nostro sito web, i suoi dati personali vengono trattati sui server di AWS. In tale contesto i dati personali possono essere anche trasferiti alla sede centrale di AWS negli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali tipo dell'Unione europea. Per maggiori informazioni rimandiamo all'indirizzo: https://aws.amazon.com/de/blogs/security/aws-gdpr-data-processing-addendum/. 

Per maggiori informazioni invitiamo a consultare l'informativa sulla privacy di AWS: https://aws.amazon.com/de/privacy/?nc1=f_pr. 

Utilizziamo AWS sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. È nostro legittimo interesse garantire che il nostro sito web venga visualizzato nel modo più affidabile possibile. Se è stato richiesto il relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a del GDPR e dell'art. 25, par. 1 della legge tedesca TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni sul terminale dell'utente (per es. device fingerprinting) ai sensi della legge tedesca TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. 

L'azienda dispone di una certificazione secondo "l'EU-US Data Privacy Framework" (DPF). Il DPF è un accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti che ha lo scopo di garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati quando il trattamento avviene negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati. Per maggiori informazioni al riguardo rimandiamo al sito del fornitore del servizio: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000TOWQAA4&status=Active 

10.7 Microsoft 

Utilizziamo le tecnologie di seguito descritte della società Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublino 18, D18 P521, Irlanda ("Microsoft"). Il trattamento dei dati avviene sulla base di un accordo tra i contitolari ai sensi dell'art. 26 del GDPR. Le informazioni sull'utilizzo del nostro sito web da parte degli utenti raccolte automaticamente per mezzo delle tecnologie Microsoft vengono di norma trasferite a un server della Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA e lì memorizzate. Per gli Stati Uniti non esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea. La nostra collaborazione con loro si basa sulle clausole tipo di protezione dei dati della Commissione europea. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Microsoft si rimanda all'informativa sulla privacy di Microsoft. 

10.8 Microsoft Advertising 

Al fine di proporre annunci pubblicitari nei risultati di ricerca di Bing, Yahoo e MSN nonché su siti web di terzi, quando un utente visita il nostro sito web viene impostato il cookie di remarketing di Microsoft Advertising, che permette di personalizzare automaticamente la pubblicità in funzione degli interessi dell'utente attraverso la raccolta e il trattamento di dati (indirizzo IP, data e ora della visita, informazioni su dispositivo e browser, nonché informazioni sull'utilizzo del nostro sito web) e per mezzo di un ID cookie pseudonomizzato, nonché sulla base delle pagine visitate dall'utente. 

10.9 LinkedIn Insight Tag

Per finalità di marketing utilizziamo il LinkedIn Insight Tag. LinkedIn imposta dei cookie nel browser dell'utente, per mezzo dei quali raccoglie dati come URL, referrer, proprietà del dispositivo, proprietà del browser e indirizzo IP. 

LinkedIn anonimizza i dati entro 7 giorni. Alla scadenza di 90 giorni, il fornitore del servizio cancella i dati. In qualità di gestori del sito non riceviamo dati personali. Riceviamo soltanto rapporti riassuntivi sui dati demografici del nostro target e sulle prestazioni degli annunci da noi attivati. In tale contesto ci vengono fornite informazioni su determinati criteri, quali settore, titolo professionale, dimensioni dell'azienda, livello di carriera e sede del visitatore della pagina. 

Il trattamento dei dati si basa sull'art. 6, par. 1, lett. a del GDPR. Otteniamo il consenso dell'utente per mezzo del cookie banner. L'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento per mezzo delle impostazioni dei cookie. 

10.10 Facebook Pixel 

Questo sito web utilizza il pixel di azione dei visitatori di Facebook/Meta allo scopo di misurare le conversioni. Il fornitore di questo servizio è Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda. 

Utilizzando questo strumento, possiamo tracciare il comportamento dei visitatori dopo che questi hanno cliccato su un annuncio pubblicitario e sono stati quindi reindirizzati al sito web del fornitore. Questo permette di analizzare l'efficacia degli annunci pubblicitari a scopi statistici e di ricerca di mercato e di ottimizzare le successive campagne pubblicitarie. In quanto gestori di questo sito web, riceviamo i dati raccolti in forma pseudonimizzata e non possiamo in alcun modo risalire da tali dati all'identità degli utenti. I dati vengono tuttavia memorizzati e trattati da Facebook, che può pertanto collegarli al corrispondente profilo utente e utilizzarli per propri scopi pubblicitari secondo quanto dichiarato nell'informativa sulla privacy di Facebook (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). Ciò permette a Facebook di inserire annunci pubblicitari nelle pagine di Facebook e al di fuori di Facebook. In qualità di gestori del sito non possiamo influenzare tale utilizzo dei dati. 

Trattiamo questi dati nell'ambito dell'Unione europea. Non si può escludere, tuttavia, che Meta tratti i dati anche al di fuori dell'Unione europea e dello Spazio economico europeo. Utilizziamo questo servizio sulla base del consenso prestato dall'utente secondo l'art. 6, par. 1, lett. a del GDPR e l'art. 25, par. 1 della legge tedesca TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Il cookie viene memorizzato per la durata di un anno. 

Per i dati personali raccolti sul nostro sito con lo strumento qui descritto e trasferiti a Facebook, noi e la Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda siamo contitolari del trattamento (art. 26 del DGPR). La contitolarità del trattamento dei dati si limita esclusivamente alla raccolta dei dati e al loro trasferimento a Facebook. Il trattamento effettuato da Facebook dopo il trasferimento non rientra nella contitolarità. Gli obblighi comuni a entrambe le parti sono stati definiti con un accordo relativo alla contitolarità del trattamento. Il testo dell'accordo è disponibile all'indirizzo: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Ai sensi di tale accordo, è nostra responsabilità fornire le informazioni sulla protezione dei dati quando utilizziamo lo strumento di Facebook e implementare lo strumento nel nostro sito web in modo sicuro, nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati. Della sicurezza dei dati in relazione ai prodotti di Facebook risponde Facebook. L'utente può esercitare direttamente nei confronti di Facebook i propri diritti di persona interessata (per es. richieste di informazioni) in relazione ai dati trattati da Facebook. Qualora un utente si rivolga a noi per esercitare i propri diritti di persona interessata, siamo tenuti a inoltrare a Facebook tale richiesta. 

Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Per maggiori informazioni si rimanda all'indirizzo: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381. L'informativa sulla privacy di Facebook riporta ulteriori informazioni sulla protezione della privacy: https://de-de.facebook.com/about/privacy/. L'utente può inoltre disattivare la funzione di remarketing "Custom Audiences" nelle impostazioni degli annunci pubblicitari all'indirizzo https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen deaktivieren. A tale scopo è necessario aver prima effettuato il login in Facebook. Chi non possiede un account Facebook, può disattivare la pubblicità di Facebook basata sull'utilizzo sul sito web della European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/. 

L'azienda dispone di una certificazione secondo "l'EU-US Data Privacy Framework" (DPF). Il DPF è un accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti che ha lo scopo di garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati quando il trattamento avviene negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati. Per maggiori informazioni al riguardo si rimanda all'indirizzo: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

11. Unity Analytics

Per la presentazione digitale dei prodotti nel SIEGENIA world utilizziamo il servizio di analisi Unity Analytics. Il fornitore del servizio è la società americana Unity Technologies, 30 3rd Street, San Francisco, CA 94103, USA.

Utilizziamo servizi di analisi che consentono la misurazione statistica dell'utilizzo e la creazione di categorie di utenti. I dati vengono raccolti tramite i servizi di analisi che utilizziamo per valutare il comportamento degli utenti.

L'analisi viene effettuata in base al legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f) del GDPR. Il nostro interesse legittimo deriva dalla possibilità di sfruttare economicamente i risultati ottenuti dalle statistiche e dalle categorie di utenti. Non combiniamo queste informazioni con altri dati personali. Non conosciamo l'identità dell'utente e non adottiamo alcuna misura per stabilirla.

I dati raccolti da Unity Analytics vengono trasmessi in forma anonima e hanno lo scopo di determinare statisticamente l'intensità di utilizzo, il numero di utilizzi e di utenti del SIEGENIA world e come si comportano nella navigazione. Le statistiche ci aiutano a comprendere e migliorare l'utilizzo della nostra offerta e a creare categorie di utenti. Le categorie di utenti costituiscono la base per orientare i mezzi pubblicitari o le misure pubblicitarie in base agli interessi.

L'informativa completa sulla privacy di Unity (in lingua inglese) è disponibile qui:

https://unity3d.com/legal/privacy-policy.

Informazioni aggiuntive sull'app SIEGENIA world

Offriamo ai nostri clienti l'app SIEGENIA world. SIEGENIA world è una piattaforma di presentazione virtuale sostenibile, che mostra in dettaglio l'aspetto, il funzionamento e le varianti di esecuzione dei nostri prodotti per mezzo di animazioni coinvolgenti. Per utilizzarla, è necessario registrarsi nell'app. In tale contesto vengono raccolti i seguenti dati: nome, cognome, indirizzo e-mail. All'account dell'utente vengono collegati i dati di utilizzo e i dati diagnostici. Trattiamo questi dati per poter perfezionare al meglio i nostri prodotti e servizi. La base giuridica del trattamento di questi dati è il consenso, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a del DGPR. L'utente ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento. In tal caso non potrà più utilizzare l'app.

Nell'app utilizziamo il servizio Unity-Analytics del fornitore americano Unity Technologies Inc., 30 3rd Street, San Francisco, CA 94103, Stati Uniti. Si tratta del servizio di tracciamento da noi adottato. In tale contesto è possibile che vengano trasferiti dati negli Stati Uniti. Il trattamento dei dati si basa pertanto sulle clausole contrattuali tipo pubblicate dall'azienda. Esse possono essere consultate all'indirizzo: https://unity.com/legal/unity-data-processing-addendum-dpa. Per maggiori informazioni si rimanda all'informativa sulla privacy del fornitore del servizio: https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy.

 Per SIEGENIA world utilizziamo il servizio Auth0 by Okta della società Auth0 Inc. (10800 NE 8th Street, Suite 700, Bellevue, WA 98004, Stati Uniti) e della società Okta Inc. (100 First Street, Floor 6, San Francisco, CA, 94105 Stati Uniti). Si tratta di un servizio di autenticazione che permette di verificare l'identità dei clienti. Auth0 tratta i dati personali degli utenti e in tale contesto non è possibile escludere il loro trasferimento al di fuori dello Spazio economico europeo. Il fornitore del servizio è certificato secondo il Data Privacy Framework. Tale certificazione regola attualmente il trasferimento conforme dei dati verso gli Stati Uniti. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati raccolti con il servizio Auth0 si rimanda all'informativa sulla privacy consultabile all'indirizzo https://www.okta.com/privacy-policy/.

12. BIM

Sul nostro sito web utilizziamo servizi di BIMobject (BIMobject AB, Nordenskiöldsgatan 24, 21119 Malmö, Svezia). Il Building Information Modeling (BIM) è un metodo che permette di realizzare modelli in 3D di edifici o infrastrutture. Utilizziamo il servizio per poter progettare l'uso dei nostri prodotti all'interno di un modello 3D. Il fornitore del servizio tratta tutti i dati che l'utente fornisce a BIMobject. Il trattamento dei dati personali si basa sul consenso fornito ai sensi sull'art. 6, par. 1, lett. a del GDPR. L'utente ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso per mezzo del cookie banner.

Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati da parte di BIMobject si rimanda all'informativa sulla privacy del fornitore del servizio: https://business.bimobject.com/privacy-policy/

13. Canali dei social media

Creiamo presenze online all'interno dei social network per poter comunicare con gli interessati e gli utenti attivi e per poterli informare sulla nostra realtà.
I dati degli utenti possono essere trattati dal fornitore di servizi al di fuori dell'Unione Europea. Questo può comportare dei rischi per gli utenti, perché, per esempio, l'applicazione dei loro diritti potrebbe essere resa più difficile.
Di regola, il fornitore di servizi elabora i dati degli utenti per ricerche di mercato e scopi pubblicitari. Per esempio, gli interessi risultanti dal loro comportamento d'uso possono essere utilizzati per inserire annunci pubblicitari all'interno e all'esterno delle piattaforme che potrebbero corrispondere agli interessi degli utenti. A questo scopo, i cookie sono quasi sempre memorizzati sui computer degli utenti. Inoltre, i dati possono essere memorizzati nei profili di utilizzo anche indipendentemente dai dispositivi impiegati (soprattutto se gli utenti sono membri delle rispettive piattaforme e vi abbiano effettuato l'accesso).
Il sito dei social media che visitate vi offre la possibilità di rispondere a ciò che scriviamo, commentarlo, creare voi stessi un post utente e inviarci messaggi privati con richieste personali. I dati da voi forniti in questo contesto e a cui noi possiamo accedere (per es. nome utente, immagini, eventuali interessi, dati di contatto) saranno da noi utilizzati esclusivamente per comunicare con i clienti e i soggetti interessati. È nel nostro interesse fornirvi una piattaforma sulla quale possiamo mostrare informazioni aggiornate e con l'aiuto della quale potete indirizzarci le vostre richieste, a cui possiamo rispondere il più rapidamente possibile.
Attraverso il sito non trattiamo altri dati oltre alle funzioni di base.  Facciamo presente che il fornitore di servizi può utilizzare strumenti di tracciamento e cookie indipendentemente dall’uso che facciamo del sito.
Di seguito vi informiamo sul trattamento dei vostri dati personali da noi effettuato per quanto riguarda le presenze online da noi fornite. Nella sua sentenza del 5 giugno 2018, la CGCE ha confermato la responsabilità congiunta dei fornitori di servizi e del gestore del sito.
Anche nel caso di richieste di informazioni e dell'affermazione dei diritti degli utenti, segnaliamo che questi possono essere fatti valere più efficacemente con i fornitori. Solo i fornitori hanno accesso ai dati degli utenti e possono adottare direttamente misure appropriate e fornire informazioni. Se avete ancora bisogno di aiuto, potete contattarci.
Per una descrizione dettagliata del rispettivo trattamento e le possibilità di opposizione (opt-out), facciamo riferimento alle seguenti informazioni dei fornitori da noi utilizzati, di cui forniamo il collegamento.

13.1 Utilizzo di plug-in sociali

Sui nostri siti web vengono utilizzati i plug-in sociali. È possibile riconoscere i plug-in dei relativi fornitori attraverso il loro logo. Se si visita una pagina con un tale plug-in, l'operatore del servizio viene informato su quali pagine vengono visitate. I dati elaborati possono essere utilizzati per creare profili utente. Non abbiamo pertanto alcuna influenza sulla quantità di dati che un plug-in attivato raccoglie e su come viene utilizzato dal provider. È anche possibile che i fornitori di servizi cerchino di salvare i cookie sul computer utilizzato.

Se è connesso con il Suo account, il provider potrebbe essere in grado di assegnare le Sue preferenze di navigazione al Suo profilo personale. È possibile evitare che questo accada effettuando il logout dal proprio account ed eventualmente cancellando i cookie.

Consulti l'Informativa sulla protezione dei dati personali del provider per sapere quali dati specifici vengono raccolti e come vengono utilizzati.

Sulla nostra pagina internet utilizziamo i seguenti plug-in:

• Facebook, Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland – Informativa sulla protezione dei dati personali https://www.facebook.com
• Twitter, Twitter è un servizio fornito da Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. twitter.com
• Instagram, Instagram è un servizio fornito da Instagram Inc. help.instagram.com
• YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (rappresentato da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) – Informativa sulla protezione dei dati personali Youtube / Google: www.google.de
• LinkedIn, LinkedIn è un servizio fornito da LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. www.linkedin.com
• sulla nostra piattaforma russa utilizziamo odnoklassniki, un servizio fornito da Mail.Ru LLC located at 39 Leningradsky Pr., Bldg. 79, Moscow, 125167, Russian Federation Informativa sulla protezione dei dati personali: ok.ru.

13.2 Utilizzo di YouTube

Sul nostro sito web utilizziamo componenti (video) della società YouTube (YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Stati Uniti). Per gli utenti dei servizi di Google che risiedono abitualmente nello Spazio economico europeo o in Svizzera, il titolare del trattamento è Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda. Abbiamo attivato la modalità di privacy avanzata di YouTube. Quando un utente apre una pagina in cui è incorporato un video, viene realizzato un collegamento con i server di YouTube che permette, previa comunicazione al browser dell'utente, di visualizzare tale video nella pagina web. Secondo quanto dichiarato da YouTube, nella "modalità di privacy avanzata" il trasferimento di dati ai server di YouTube ha luogo soltanto se si guarda il video. Se in quel momento l'utente è loggato in YouTube, queste informazioni vengono associate al suo account YouTube. Per impedirlo, occorre eseguire il logout dal proprio account prima di visitare il nostro sito web. Per maggiori informazioni sulla protezione dei dati da parte di YouTube rimandiamo all'informativa sulla privacy di Google, consultabile all'indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

13.3 Gestione dei canali di social media

Per gestire i nostri canali di social media, utilizziamo Hootsuite per pianificare, creare e gestire i post sui social media. In questo modo è possibile pianificare in anticipo. Tutte le comunicazioni sui social media con gli utenti possono essere controllate attraverso il portale. In questo modo i vostri dati vengono trasmessi al paese terzo Canada, per il quale esiste tuttavia una cosiddetta decisione di adeguatezza della Commissione europea ai sensi dell'art. 45 (3) del GDPR, che consente il trasferimento dei dati personali.

Il titolare del trattamento è:

Hootsuite Inc.
111 East 5th Avenue
Vancouver, BC, Canada V5T 4L1.

14. Riferimenti a link esterni

Questo sito web contiene link a siti web di terze parti («link esterni»). Questi siti web sono soggetti alla responsabilità dei rispettivi provider. Alla prima connessione dei link esterni, il fornitore ha verificato se il contenuto esterno presentasse violazioni legali. All'epoca non si ravvisavano violazioni di legge. Il fornitore non ha alcuna influenza sulla struttura attuale e futura e sul contenuto delle pagine collegate. L'impostazione di link esterni non significa che il fornitore adotti il contenuto alla base del riferimento o del link come proprio. Un controllo costante dei link esterni non è ragionevole per il fornitore senza indicazioni concrete di violazioni legali. Tuttavia, se veniamo a conoscenza di violazioni legali, tali link esterni verranno immediatamente cancellati.

15. Base giuridica del trattamento

Se otteniamo l'autorizzazione per determinati trattamenti, questi si basano sull'art. 6 I lett. a del GDPR. Se il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere un contratto, per esempio per la consegna della merce o per misure precontrattuali, per esempio per richieste di informazioni, il trattamento si basa sull'art. 6 I lett. b del GDPR. Se la nostra azienda è soggetta a un obbligo legale che richiede il trattamento di dati personali, per esempio per adempiere a obblighi fiscali, il trattamento si basa sull'art. 6 I lett. c del GDPR. Se il trattamento dei dati personali non si basa su alcuna delle basi giuridiche di cui sopra, trattiamo i dati per proteggere un interesse legittimo della nostra azienda (tutela dello svolgimento delle attività commerciali). Ci assicuriamo sempre che nessun interesse degno di protezione della persona interessata, che superi il nostro legittimo interesse, si opponga a questo. 

16. Durata di conservazione dei dati personali

Il periodo di conservazione dei dati personali si basa sui periodi di conservazione legali. Se lo scopo per il quale i dati sono stati raccolti cessa di essere valido, i dati saranno cancellati dopo la scadenza di tale periodo.

17. Diritto all'informazione e diritto di recesso, diritto di ricorso e diritto di opposizione, limitazione del trattamento, rettifica e cancellazione

Ha il diritto di ricevere in qualsiasi momento informazioni sui Suoi dati da noi memorizzati e sullo scopo della loro memorizzazione. Può revocare in qualsiasi momento per iscritto il Suo consenso alla memorizzazione o all'utilizzo dei dati personali. Oltre alla revoca, ha il diritto di richiedere la correzione e la limitazione del trattamento e il blocco o la cancellazione dei Suoi dati.

A tal fine La preghiamo di contattare il nostro responsabile della protezione dei dati.

Per eventuali reclami ha il diritto di contattare l'autorità di controllo competente (per la Renania settentrionale-Vestfalia, il commissario di Stato per la protezione dei dati e la libertà d'informazione di Düsseldorf). 

18. Sicurezza

Utilizziamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i dati personali forniti da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate. Le nostre misure di sicurezza sono continuamente migliorate e adeguate allo stato dell'arte.